ג'ואי ניוקם בסינגל קליפ משעשע: "כאלה"

הזמר והיוצר מארה"ב, ג'ואי ניוקם, בסינגל קליפ חדש ומשעשע המדבר על תופעות משעשעות מבית הכנסת והמשמעות העמוקה שלהן על עולמו של היהודי - "כאלה".

קרדיטים:

לחן ומילים: ג'ואי ניוקם

עיבוד והפקה מוזיקלית: דני גרוס

קליפ: מוטי ברקוביץ

מילים:

Sometimes wonder to myself

Is it just me and no one knows

All the things that people do in shul

Can’t be random, can’t be for naught

All these things were never taught

All the things that people do in shul

Koileh

One thing we must keep in mind

That any Yid of any kind

Wakes up when he hears these things in shul

‘Cause the little soul that’s deep inside

Sometimes doesn’t wanna hide

It comes out when he hears these things in shul

Koileh

One more message if I may

Koileh means like yesterday

The same karbonos that you’ve brought before

We’ll hear something ‘bout the Jew

He always keeps things fresh and new

So we’ll scream it out like we never did before

Koileh

Yeah

תרגום חופשי:

לפעמים אני תוהה לעצמי

האם זה רק אני ואף אחד לא יודע

כל הדברים שאנשים עושים בבית הכנסת

לא יכולים להיות אקראיים, לא יכולים להיות לשווא

כל הדברים האלה מעולם לא נלמדו

כל הדברים שאנשים עושים בבית הכנסת

כאלה

דבר אחד עלינו לזכור

שכל יהודי מכל סוג

מתעורר כשהוא שומע את הדברים האלה בבית הכנסת

כי הנשמה הקטנה שבפנים

לפעמים לא רוצה להסתתר

היא יוצאת כשהוא שומע את הדברים האלה בבית הכנסת

כאלה

עוד מסר אם יורשה לי

כאלה פירושו כמו אתמול

אותן קרבנות שהבאת קודם

נבין משהו על היהודי

הוא תמיד שומר על דברים טריים וחדשים

אז נצרח את זה כמו שלא עשינו מעולם קודם

כאלה

כן